lang : en | fr

Je suis un citoyen du monde.

”‘Pourquoi n’êtes-vous pas devenu citoyen américain ?’ demanda une autre voix. ‘Je ne vois aucune raison de changer de nationalité. Je me considère comme un citoyen du monde,’ répondis-je.” - extrait de “Histoire de ma vie” de Charles Chaplin

Le dialogue ci-dessus eut lieu à la conférence de presse suivant la première de Monsieur Verdoux à New York, où des journalistes hostiles se refusèrent à parler du film mais lui posèrent avec insistance des questions sur ses opinions politiques, son patriotisme, ses problèmes d’impôts et son refus d’adopter la nationalité américaine.

Chaplin a également dit : “I consider myself a citizen of the world, an internationalist… I just happen to have been born in London, England. It could have been Burma or China or Timbuktu, I’d still be the way I am. I’d keep my first citizenship because, being an accident of birth, it wouldn’t have any real significance. But wherever I live I’ll conform to the rules, laws and regulations of that country.” - Dans “My Father, Charlie Chaplin” de Charles Chaplin Jr.

Lors d’un discours à Carnegie Hall en 1942 Chaplin déclara, “I’m not a citizen, I don’t need citizenship papers, and I’ve never had patriotism in that sense for any country, but I’m a patriot to humanity as a whole. I’m a citizen of the world. If the Four Freedoms mean anything after this war, we don’t bother about whether we are citizens of one country or another.”

Plus tard, en 1948, Chaplin dit à un interrogateur américain du Service d’immigration et de naturalisation, “I consider myself as much a citizen of America as anybody else and my great love has always been here in this country […] at the same time I don’t feel I am allied to any one particular country. I feel I am a citizen of the world. I feel that when the day comes and we have the barriers down and so forth so the people come and go all around the world and be a part of any country, and I have alwyas felt that about citizenship.”


More Quotations