La Ruée vers l’Or illumine la Piazza Maggiore pour son 100e anniversaire

28 Jun 2025

Le photographe Lorenzo Burlando a capté l’ambiance sur la Piazza Maggiore lors de la projection du centenaire de La Ruée vers l’Or, dans une nouvelle restauration 4K réalisée par la Cineteca di Bologna et L’Immagine Ritrovata, présentée par Roy Export SAS (le Chaplin Office) et mk2 Films, dans le cadre d’Il Cinema Ritrovato 2025. Voir plus de photos sur Facebook.

La projection a eu lieu le 26 juin 2025 — date exacte de la première du film il y a 100 ans. Des milliers de personnes se sont rassemblées sur la place pour (re)découvrir ce classique intemporel de Chaplin, qui n’a pas pris une ride.

La musique live, adaptée, arrangée et dirigée par Timothy Brock, a été brillamment jouée par l’Orchestre du Teatro Comunale di Bologna — une remarquable version de la partition que Chaplin avait composée pour la ressortie de 1942.

Gian Luca Farinelli, directeur de la Cineteca di Bologna, a introduit le film en présentant une image stéréoscopique du Chilkoot Pass, une des sources d’inspiration majeures de Chaplin pour La Ruée vers l’Or.

Carmen Chaplin, son mari Ashim Bhalla, et leur fille Uma étaient présents, photographiés aux côtés d’Arnold Lozano, directeur du Chaplin Office.

Merci au BFI National Archive, Blackhawk Films et la Lobster Films Collection, Das Bundesarchiv, Filmoteca de Catalunya, George Eastman Museum et MoMA pour leurs contributions à la restauration.

Remerciements particuliers à la Cineteca di Bologna et L’Immagine Ritrovata, ainsi qu’à mk2 pour leur collaboration continue.
Viva il cinema, viva Charlot !

Nouvelle bande-annonce et sortie mondiale pour le centenaire de La Ruée vers l’or

16 Jun 2025

Célébrez les 100 ans de The Gold Rush – découvrez la bande-annonce officielle :

À l’occasion du centenaire de La Ruée vers l’or, le chef-d’œuvre muet de Charlie Chaplin revient au cinéma dans une version restaurée en 4K. La sortie est prévue dans le monde entier le 26 juin 2025, exactement cent ans jour pour jour après sa première projection à l’Egyptian Theatre de Los Angeles.

Après son lancement à Cannes Classics 2025, le film est déjà programmé pour plus de 500 projections dans 70 pays, sous la coordination de mk2 films avec le soutien du Bureau Chaplin.

Parmi les événements marquants de cette célébration mondiale : une projection exceptionnelle en plein air sur la Piazza Maggiore à Bologne, accompagnée en direct par l’Orchestre du Teatro Comunale di Bologna, sous la direction de Timothy Brock, dans le cadre du festival Il Cinema Ritrovato.

La restauration 4K, supervisée par la Cineteca di Bologna et L’Immagine Ritrovata, a été réalisée avec le soutien de mk2 Films et de Roy Export S.A.S. Elle fera également l’objet d’une table ronde à Bologne intitulée : Restaurations en cours : La Ruée vers l’or 1925, la chimère du cadre intégral avec la participation de Cecilia Cenciarelli (Cineteca di Bologna), Arnold Lozano (directeur de Roy Export S.A.S.), Madeleine Lourenço et Frédérique Rouault (mk2 Films), ainsi qu’Elena Tammaccaro (L’Immagine Ritrovata).

À voir ci-dessous : Arnold Lozano évoque la restauration lors du Festival de Cannes :

<div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;">A post shared by RFI (@rfi)</p></div></blockquote>

La Ruée vers l’or de Chaplin en 4K : Cannes lance le centenaire

09 May 2025

Le Bureau Chaplin et mk2 Films sont heureux d’annoncer qu’une version nouvellement restaurée en 4K du classique du muet La Ruée vers l’or de Charlie Chaplin sera présentée en avant-première mondiale au Festival de Cannes, en ouverture de la section Cannes Classics le 13 mai. Cette projection marquera le lancement d’une sortie internationale coordonnée à l’occasion du centenaire du film.

Ce chef-d’œuvre de 1925 — écrit, réalisé, produit et interprété par Chaplin dans le rôle emblématique de Charlot — sera projeté sur la Croisette presque exactement cent ans après sa première au Egyptian Theater de Los Angeles. Cette présentation à Cannes marquera le début d’une sortie mondiale coordonnée, avec plus de 250 projections prévues simultanément dans 70 pays le 26 juin, date anniversaire de la sortie du film.

« Après La Maman et la Putain de Jean Eustache en 2022 et Napoléon d’Abel Gance l’an dernier, Cannes Classics s’ouvrira cette année avec rien de moins que la restauration 4K inédite de La Ruée vers l’or de Charlie Chaplin », a déclaré Thierry Frémaux, directeur du Festival de Cannes. « Alors que nous célébrons les 130 ans de l’invention du cinématographe des frères Lumière, le classique tant aimé de Chaplin — mêlant aventure, romance et comédie — fêtera son centenaire avec une première exceptionnelle sur la Croisette ! » La projection sera présentée par Arnold Lozano, Directeur de Roy Export, Nathanaël Karmitz, Président du Directoire de mk2, et Gian Luca Farinelli, Directeur de la Cineteca di Bologna.

Cette nouvelle restauration s’appuie sur des éléments conservés par Roy Export, notamment ceux préparés à l’origine pour la reconstruction de 1993 par Kevin Brownlow et David Gill, enrichis par des matériaux provenant d’archives du monde entier : le BFI National Archive, Blackhawk Films, The Lobster Films Collection, Das Bundesarchiv, la Filmoteca de Catalunya, le George Eastman Museum et le MoMA – Museum of Modern Art. Les travaux de restauration ont été menés par la Cineteca di Bologna et L’Immagine Ritrovata. La musique, composée par Charles Chaplin en 1942, a été adaptée, arrangée et dirigée pour cette restauration de la version de 1925 du film par Timothy Brock, et interprétée par l’Orchestra Città Aperta.

« Nous travaillons sur l’œuvre de Chaplin depuis près de trente ans », a déclaré Gian Luca Farinelli. « Cette restauration nous rapproche plus que jamais de la version originale de 1925. »

Arnold Lozano a ajouté : « Nous sommes ravis que cette sortie commémorative voie le jour grâce à notre collaboration de longue date avec mk2 Films, la Cineteca di Bologna et L’Immagine Ritrovata, permettant au public du monde entier de redécouvrir le film dans une qualité d’image sans précédent. Le public pourra redécouvrir la richesse visuelle, l’émotion et le savant mélange d’aventure, de comédie et de romance sur grand écran comme jamais auparavant. »

Une nouvelle affiche internationale a également été dévoilée, rendant hommage à la figure emblématique du Vagabond et présentant le film à une nouvelle génération de spectateurs.